Chełm 05.12.2026, g. 19:00
od 120.00 pln
ChDK | 5 grudnia 2026 r. | godz. 19:00 | bilety: od 120 zł.
Ciemny, obskurny hotel położony na francusko-niemieckiej granicy, czasy świetności ma dawno za sobą i już nie wszystko w nim działa sehr gut! Cieknący kaloryfer, rozpadający rezerwuar, tajemniczo zatapetowane drzwi… „Co zrobić z tym rozwalonym kaloryferem? Naprawiać, czy jednak może kupić… nowy hotel?”
Heinz – niedoszły lekarz, bawidamek i kierownik hotelu, który nigdy się nie myli, oraz przekupny Kazek – wiecznie podchmielony portier, który zawsze wie lepiej; robią co mogą, aby zamaskować fatalny stan pokoi i zadowolić hotelowych gości. Przez swoje roztargnienie dokonują podwójnej rezerwacji ostatniego wolnego pokoju w mieście! „Oui, monsieur, tak, ma Pan szczęście – mamy jeszcze jeden pokój!” Pierwsi do pokoju trafiają: Brenda – „najpiękniejsza kobieta, która przyjechała do hotelu, dzisiaj…” i Stanley Philby – klient „który zawsze martwi się o działającą łazienkę, a potem myje nogi w bidecie!”. Do pokoju pełnego cudzoziemców dołączają jeszcze angielski biznesmen John Parker, jego żona Helga oraz seksowna Simone…
Zapowiada się prawdziwa feta cudzoziemców! Zadziwiający splot wydarzeń sprawia, że nic tego dnia nie odbywa się tak, jak zostało zaplanowane. Niespełnieni w swoich związkach bohaterowie wpadają w pułapkę pożądania, która uruchamia lawinę kłamstw. Zajrzyjcie z nami do wnętrza hotelowego pokoju, pełnego intryg i niedopowiedzeń.
Kto wyląduje w łóżku pełnym cudzoziemców?
Czy oprócz wnętrz starego hotelu rozpada się coś więcej?
Choć hotelowa restauracja jest zamknięta, gwarantujemy, że widownię opuścicie syci jak nigdy wcześniej. Au revoir! Do widzenia w Teatrze Capitol!
P.S. Co to jest? Jak się kręci w jedną to cieknie, a jak w drugą to wali?;) Nie wiecie? Przyjdźcie koniecznie sprawdzić!
Obsada: Marek Walczak, Jacek Bończyk, Igor Obłoza, Marta Bryła, Agnieszka Dulęba-Kasza, Paweł Orleański
Reżyseria: Jerzy Bończak
Przekład: Elżbieta Woźniak
Scenografia: Michał Dracz
Kostiumy: Iga Sylwestrzak
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Projekt plakatu: Honorata Paprot
Reżyser castingu: Magdalena Sowa
Asystent reżysera: Anna Modrzejewska
Ciemny, obskurny hotel położony na francusko-niemieckiej granicy, czasy świetności ma dawno za sobą i już nie wszystko w nim działa sehr gut! Cieknący kaloryfer, rozpadający rezerwuar, tajemniczo zatapetowane drzwi… „Co zrobić z tym rozwalonym kaloryferem? Naprawiać, czy jednak może kupić… nowy hotel?”
Heinz – niedoszły lekarz, bawidamek i kierownik hotelu, który nigdy się nie myli, oraz przekupny Kazek – wiecznie podchmielony portier, który zawsze wie lepiej; robią co mogą, aby zamaskować fatalny stan pokoi i zadowolić hotelowych gości. Przez swoje roztargnienie dokonują podwójnej rezerwacji ostatniego wolnego pokoju w mieście! „Oui, monsieur, tak, ma Pan szczęście – mamy jeszcze jeden pokój!” Pierwsi do pokoju trafiają: Brenda – „najpiękniejsza kobieta, która przyjechała do hotelu, dzisiaj…” i Stanley Philby – klient „który zawsze martwi się o działającą łazienkę, a potem myje nogi w bidecie!”. Do pokoju pełnego cudzoziemców dołączają jeszcze angielski biznesmen John Parker, jego żona Helga oraz seksowna Simone…
Zapowiada się prawdziwa feta cudzoziemców! Zadziwiający splot wydarzeń sprawia, że nic tego dnia nie odbywa się tak, jak zostało zaplanowane. Niespełnieni w swoich związkach bohaterowie wpadają w pułapkę pożądania, która uruchamia lawinę kłamstw. Zajrzyjcie z nami do wnętrza hotelowego pokoju, pełnego intryg i niedopowiedzeń.
Kto wyląduje w łóżku pełnym cudzoziemców?
Czy oprócz wnętrz starego hotelu rozpada się coś więcej?
Choć hotelowa restauracja jest zamknięta, gwarantujemy, że widownię opuścicie syci jak nigdy wcześniej. Au revoir! Do widzenia w Teatrze Capitol!
P.S. Co to jest? Jak się kręci w jedną to cieknie, a jak w drugą to wali?;) Nie wiecie? Przyjdźcie koniecznie sprawdzić!
Obsada: Marek Walczak, Jacek Bończyk, Igor Obłoza, Marta Bryła, Agnieszka Dulęba-Kasza, Paweł Orleański
Reżyseria: Jerzy Bończak
Przekład: Elżbieta Woźniak
Scenografia: Michał Dracz
Kostiumy: Iga Sylwestrzak
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Projekt plakatu: Honorata Paprot
Reżyser castingu: Magdalena Sowa
Asystent reżysera: Anna Modrzejewska
Chełm 12.12.2026, g. 16:00
od 120.00 pln
ChDK | 12 grudnia 2026 r. | godz. 16.00 | ChDK | bilety 120 zł.
Już 12 grudnia wyjątkowy koncert Teresy Werner w Chełmskim Domu Kultury!
Teresa Werner to polska piosenkarka pochodząca z Nakła Śląskiego. Kariera Teresy Werner przyspieszyła po nagraniu takich hitów jak "Miłość jest piękna", "Dałabym Ci dała" czy "Kocham swoje morze", które wielokrotnie i bezkonkurencyjnie wygrywały telewizyjne i radiowe listy przebojów. Jej kompozycje oraz teledyski są emitowane na antenach stacji radiowych i telewizyjnych.
Dotychczas w dorobku artystki ukazały się płyty CD oraz DVD. Pierwszy album "Spełnić Marzenia" uzyskał najpierw status Złotej Płyty, a następnie Platynowej Płyty i Podwójnej Platynowej Płyty! Artystka została wyróżniona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaką honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Teresa Werner znalazła się w prestiżowym leksykonie "Polki mają głos", w którym zaprezentowano 100 najbardziej wpływowych Polek na stulecie nadania praw wyborczych kobietom w Polsce. W lipcu 2013 Wyższa Rada Ekspertów Międzynarodowego Intelektualnego Społeczeństwa Niezależnego Międzynarodowego PEN Clubu odznaczyła piosenkarkę tytułem doktora honoris causa. Teresa Werner zrealizowała swoje wielkie marzenie i wyprodukowała własną ekskluzywną linię perfum dla kobiet i mężczyzn, które w krótkim czasie stały się absolutnymi bestsellerami! Z okazji jubileuszu 10-lecia solowej pracy artystycznej na rynku ukazała się złota limitowana edycja perfum. Piosenkarka wzięła udział w prestiżowym międzynarodowym festiwalu w chorwackim Szybeniku „Večeri dalmatinske šansone 2013”, gdzie jej występ spotkał się z wielkim uznaniem dla jej twórczości. Teresa Werner jest stałym gościem w telewizyjnym programie "Śląska Karuzela" w Telewizji TVS, który prowadzony jest przez Sławomira i Kajrę, którzy z przyjemnością prezentują wszelkie nowości z artystycznego świata Teresy Werner. Obecnie promuje swój najnowszy już czwarty album CD "Sekret Miłości", a także książkę "Marzeniami do sukcesu". Nie zwalnia tempa i z całą pewnością jest najczęściej koncertującą artystką w Polsce. Ikona stylu dla kobiet, ideał piękna dla mężczyzn. Jedyna i niepowtarzalna – Teresa Werner.
Już 12 grudnia wyjątkowy koncert Teresy Werner w Chełmskim Domu Kultury!
Teresa Werner to polska piosenkarka pochodząca z Nakła Śląskiego. Kariera Teresy Werner przyspieszyła po nagraniu takich hitów jak "Miłość jest piękna", "Dałabym Ci dała" czy "Kocham swoje morze", które wielokrotnie i bezkonkurencyjnie wygrywały telewizyjne i radiowe listy przebojów. Jej kompozycje oraz teledyski są emitowane na antenach stacji radiowych i telewizyjnych.
Dotychczas w dorobku artystki ukazały się płyty CD oraz DVD. Pierwszy album "Spełnić Marzenia" uzyskał najpierw status Złotej Płyty, a następnie Platynowej Płyty i Podwójnej Platynowej Płyty! Artystka została wyróżniona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaką honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Teresa Werner znalazła się w prestiżowym leksykonie "Polki mają głos", w którym zaprezentowano 100 najbardziej wpływowych Polek na stulecie nadania praw wyborczych kobietom w Polsce. W lipcu 2013 Wyższa Rada Ekspertów Międzynarodowego Intelektualnego Społeczeństwa Niezależnego Międzynarodowego PEN Clubu odznaczyła piosenkarkę tytułem doktora honoris causa. Teresa Werner zrealizowała swoje wielkie marzenie i wyprodukowała własną ekskluzywną linię perfum dla kobiet i mężczyzn, które w krótkim czasie stały się absolutnymi bestsellerami! Z okazji jubileuszu 10-lecia solowej pracy artystycznej na rynku ukazała się złota limitowana edycja perfum. Piosenkarka wzięła udział w prestiżowym międzynarodowym festiwalu w chorwackim Szybeniku „Večeri dalmatinske šansone 2013”, gdzie jej występ spotkał się z wielkim uznaniem dla jej twórczości. Teresa Werner jest stałym gościem w telewizyjnym programie "Śląska Karuzela" w Telewizji TVS, który prowadzony jest przez Sławomira i Kajrę, którzy z przyjemnością prezentują wszelkie nowości z artystycznego świata Teresy Werner. Obecnie promuje swój najnowszy już czwarty album CD "Sekret Miłości", a także książkę "Marzeniami do sukcesu". Nie zwalnia tempa i z całą pewnością jest najczęściej koncertującą artystką w Polsce. Ikona stylu dla kobiet, ideał piękna dla mężczyzn. Jedyna i niepowtarzalna – Teresa Werner.
Chełm 13.12.2026, g. 17:00
od 189.00 pln
Kasia Kowalska jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych polskich artystek.
Ma na swoim koncie wiele prestiżowych nagród w tym: Fryderyki, Superjedynki, MTV European Music Awards, oraz ponad milion sprzedanych płyt. Każdy z jej albumów pokrył się kilkukrotną platyną. Autorka wielu przebojów: "Prowadź mnie", "A to co mam", "Wyznanie", "Coś optymistycznego", "Wyrzuć ten gniew", "Spowiedź", "Antidotum", "To co dobre", "Być tak blisko", "Co może przynieść nowy dzień" od lat zachwyca publiczność w całej Polsce.
Tym razem wykona swoje piosenki w wersji akustycznej. Choć od wydania pierwszej płyty minęło wiele czasu i wiele w jej życiu się wydarzyło, to pewne rzeczy pozostały niezmienne: jej niecodzienna wrażliwość na dźwięk, miłość do muzyki i pasja z jaką ją wykonuje.
Ma na swoim koncie wiele prestiżowych nagród w tym: Fryderyki, Superjedynki, MTV European Music Awards, oraz ponad milion sprzedanych płyt. Każdy z jej albumów pokrył się kilkukrotną platyną. Autorka wielu przebojów: "Prowadź mnie", "A to co mam", "Wyznanie", "Coś optymistycznego", "Wyrzuć ten gniew", "Spowiedź", "Antidotum", "To co dobre", "Być tak blisko", "Co może przynieść nowy dzień" od lat zachwyca publiczność w całej Polsce.
Tym razem wykona swoje piosenki w wersji akustycznej. Choć od wydania pierwszej płyty minęło wiele czasu i wiele w jej życiu się wydarzyło, to pewne rzeczy pozostały niezmienne: jej niecodzienna wrażliwość na dźwięk, miłość do muzyki i pasja z jaką ją wykonuje.
Chełm 17.12.2026, g. 19:00
od 90.00 pln
ChDK | 17 grudnia 2026 r. | godz. 19.00 | bilety 90 zł.
No i zaraz zakwitnie rzepak, zaraz długi weekend, potem Boże Ciało, krótki urlop, dzieciaki do szkoły, zmiana godziny, kukurydzę skoszą, na groby trzeba jechać, Andrzejki, święta, Sylwester, 6 Króli i zaś Popielec...
Ech leci to z każdym rokiem szybciej. Po lecie! Nic tylko iść na stand up! Bartosz Gajda - od 20 lat na scenie.
W kabarecie, telewizji, Radiu, Stand upie. Zapraszamy na najnowszy program (premiera wiosna 2026). W nim coraz kolejny Bartosz dostarczy mnóstwo śmiechu, bez niepotrzebnych wulgaryzmów, na poziomie z nutką Gajdowego absurdu!
P.S. - Co robicie na Sylwestra?
No i zaraz zakwitnie rzepak, zaraz długi weekend, potem Boże Ciało, krótki urlop, dzieciaki do szkoły, zmiana godziny, kukurydzę skoszą, na groby trzeba jechać, Andrzejki, święta, Sylwester, 6 Króli i zaś Popielec...
Ech leci to z każdym rokiem szybciej. Po lecie! Nic tylko iść na stand up! Bartosz Gajda - od 20 lat na scenie.
W kabarecie, telewizji, Radiu, Stand upie. Zapraszamy na najnowszy program (premiera wiosna 2026). W nim coraz kolejny Bartosz dostarczy mnóstwo śmiechu, bez niepotrzebnych wulgaryzmów, na poziomie z nutką Gajdowego absurdu!
P.S. - Co robicie na Sylwestra?
Chełm 18.12.2026, g. 19:00
od 150.00 pln
ChDK | 18 grudnia 2026 | godz. 19:00 | bilety od 150 zł.
"Dziadek do Orzechów" – magiczny balet Czajkowskiego pełen tańca, świątecznych krajobrazów i wzruszeń.
Barwne kostiumy, niezwykła choreografia i muzyka, która od pokoleń zachwyca. Idealne rodzinne widowisko! Agencja Brussa z dumą zaprasza na wyjątkowe widowisko baletowe – „Dziadek do Orzechów”, w wykonaniu Międzynarodowego Baletu Klasycznego Agencji Brussa, który z ogromnym sukcesem występował na największych scenach świata. To ponadczasowe arcydzieło łączy magię świąt z dziecięcą wyobraźnią, prezentując taniec, muzykę i scenografię na najwyższym, światowym poziomie. Spektakl wystawiany jest w dwóch aktach, zgodnie z klasycznym librettem i muzyką Piotra Czajkowskiego. Widzowie przeniosą się do świata małej Klary, która w wigilijną noc wyrusza wraz z Dziadkiem do Orzechów w niezwykłą podróż przez Krainę Słodyczy – pełną tańczących zabawek, Królowej Śniegu, Mysiego Króla i magicznych postaci z całego świata.
Na scenie zobaczymy międzynarodową obsadę artystów, których talent i doświadczenie tworzą widowisko o prawdziwie światowym charakterze.
Główne role taneczne:
Matias Iaconianni – Teatro Colón, Argentyna
Olga Sharikva – Kharkov National Theater, Ukraina
Towarzyszyć im będą znakomici tańcerze znani z międzynarodowych scen jak m.in: Maxime Quiroga – Staatballet Vienna, Karlsruhe Celestin Boutin – Montreal, Grands Ballets Canadiens Roddy Double – Grand Ballet Canada, Boston Ballet, ABT Sarah Wolff – Dutch National Ballet Choreografia: Vasily Vainonen
Produkcja: agencjabrussa.pl W przedstawieniu występuje również międzynarodowy corps de ballet złożony z artystów pochodzących z Argentyny, Ukrainy, Włoch, Anglii, Stanów Zjednoczonych i Francji.
Międzynarodowy Balet Klasyczny Agencji Brussa z powodzeniem występował w Niemczech, Francji, Finlandii, Szwajcarii i Szwecji, a każde tournée potwierdza jego niezrównany poziom artystyczny, perfekcję wykonania i pasję w przybliżaniu piękna klasycznego baletu publiczności na całym świecie. Na wyjątkowy klimat spektaklu składają się ręcznie wykonane dekoracje, kostiumy szyte przez mistrzów sceny teatralnej oraz nastrojowa oprawa świetlna, która nadaje przedstawieniu głębi i magii, podkreślając jego świąteczny charakter. „Dziadek do Orzechów” to widowisko dla całych rodzin, miłośników tańca, muzyki i sztuki, a także dla wszystkich, którzy choć raz w życiu chcą zobaczyć prawdziwy klasyczny balet w światowym wydaniu. To historia, która łączy pokolenia, zachwyca najmłodszych i na nowo przypomina dorosłym, jak niezwykła potrafi być magia teatru.
To spektakl, który warto zobaczyć na żywo choć raz w życiu – bo tylko wtedy można poczuć moc orkiestry, subtelność tańca i wyjątkową energię artystów, którzy od lat zachwycają publiczność na wszystkich kontynentach. To nie tylko klasyka – to świąteczne przeżycie, które pozostaje w pamięci na zawsze.
"Dziadek do Orzechów" – magiczny balet Czajkowskiego pełen tańca, świątecznych krajobrazów i wzruszeń.
Barwne kostiumy, niezwykła choreografia i muzyka, która od pokoleń zachwyca. Idealne rodzinne widowisko! Agencja Brussa z dumą zaprasza na wyjątkowe widowisko baletowe – „Dziadek do Orzechów”, w wykonaniu Międzynarodowego Baletu Klasycznego Agencji Brussa, który z ogromnym sukcesem występował na największych scenach świata. To ponadczasowe arcydzieło łączy magię świąt z dziecięcą wyobraźnią, prezentując taniec, muzykę i scenografię na najwyższym, światowym poziomie. Spektakl wystawiany jest w dwóch aktach, zgodnie z klasycznym librettem i muzyką Piotra Czajkowskiego. Widzowie przeniosą się do świata małej Klary, która w wigilijną noc wyrusza wraz z Dziadkiem do Orzechów w niezwykłą podróż przez Krainę Słodyczy – pełną tańczących zabawek, Królowej Śniegu, Mysiego Króla i magicznych postaci z całego świata.
Na scenie zobaczymy międzynarodową obsadę artystów, których talent i doświadczenie tworzą widowisko o prawdziwie światowym charakterze.
Główne role taneczne:
Matias Iaconianni – Teatro Colón, Argentyna
Olga Sharikva – Kharkov National Theater, Ukraina
Towarzyszyć im będą znakomici tańcerze znani z międzynarodowych scen jak m.in: Maxime Quiroga – Staatballet Vienna, Karlsruhe Celestin Boutin – Montreal, Grands Ballets Canadiens Roddy Double – Grand Ballet Canada, Boston Ballet, ABT Sarah Wolff – Dutch National Ballet Choreografia: Vasily Vainonen
Produkcja: agencjabrussa.pl W przedstawieniu występuje również międzynarodowy corps de ballet złożony z artystów pochodzących z Argentyny, Ukrainy, Włoch, Anglii, Stanów Zjednoczonych i Francji.
Międzynarodowy Balet Klasyczny Agencji Brussa z powodzeniem występował w Niemczech, Francji, Finlandii, Szwajcarii i Szwecji, a każde tournée potwierdza jego niezrównany poziom artystyczny, perfekcję wykonania i pasję w przybliżaniu piękna klasycznego baletu publiczności na całym świecie. Na wyjątkowy klimat spektaklu składają się ręcznie wykonane dekoracje, kostiumy szyte przez mistrzów sceny teatralnej oraz nastrojowa oprawa świetlna, która nadaje przedstawieniu głębi i magii, podkreślając jego świąteczny charakter. „Dziadek do Orzechów” to widowisko dla całych rodzin, miłośników tańca, muzyki i sztuki, a także dla wszystkich, którzy choć raz w życiu chcą zobaczyć prawdziwy klasyczny balet w światowym wydaniu. To historia, która łączy pokolenia, zachwyca najmłodszych i na nowo przypomina dorosłym, jak niezwykła potrafi być magia teatru.
To spektakl, który warto zobaczyć na żywo choć raz w życiu – bo tylko wtedy można poczuć moc orkiestry, subtelność tańca i wyjątkową energię artystów, którzy od lat zachwycają publiczność na wszystkich kontynentach. To nie tylko klasyka – to świąteczne przeżycie, które pozostaje w pamięci na zawsze.